Programa
Jueves, 26 de marzo
8.30-9.00 Llegada y registro de asistentes
9.00-9.15 Introducción: Miguel Utray (Embajador de España en Filipinas) – Francisco Javier López Tapia (Director de IC Manila)
9.15-9.30 Bienvenida de Álvaro García Santa-Cecilia (Director académico de Instituto Cervantes, Madrid)
9.30-11.00 El Hispanismo en el Sudeste Asiático
1ª charla:
Ángel Badillo (Instituto Juan Sebastián Elcano):
Español para tigres sudasiáticos. Lengua y cultura en español en Filipinas y el sudeste asiático
2ª charla:
Luisa Chang (National Taiwan University):
Retos y oportunidades del hispanismo en el Sudeste Asiático
Mesa redonda:
“¿En qué estado se encuentran los estudios hispánicos en el Sudeste Asiático?”
Debaten Marlon James Sales - Ángel Badillo – Luisa Chang
Moderan Rebeca Gutiérrez y Jorge Mojarro
11.00 Pausa de café
11.15-12.00 Ponencia plenaria – Fernando Zialcita (Ateneo de Manila)
¿Cómo interpretar la sociedad? De las Reyes vs. Rizal: Consecuencias políticas
12.00-14.00 Pausa para almuerzo
14.00-15.30 Definiendo lo hispanofilipino
Marlon James Sales (University of the Philippines – Diliman)
Pensamiento e imaginarios transfronterizos y la importancia del no-lugar. ¿Cómo mundear la literatura hispanofilipina entre dos imperios?
Ángela Hadad (University of the Philippines – Diliman)
La Edad de Oro filipina: la defensa del alma filhispánica como defensa de la nación
Jorge González del Pozo (University of Michigan)
Jerarquías coloniales trasnochadas y deseos de libertad: Identidad y agencia filipina a las puertas de la caída de un imperio en la prensa de fin de siglo
15.40-16.40 Visibilizando Escrituras femeninas:
Rocío Ortuño (UNED)
Voces femeninas en la prensa filipina en español: poesía, sátira y política (1900-1920)
Irene Villaescusa (University of Amsterdam)
Expandiendo el folclore filipino: la cosmovisión animista de la naturaleza en las columnas de Pura Villanueva Kalaw en el periódico ilocano El Tiempo (1906)
16.45-17.15 Homenaje a Wystan de la Peña
Viernes, 27 de marzo
8.30-9.00 Llegada y registro de asistentes
9.00-10.30 La poesía modernista hispanofilipina
Miguel Ángel Feria (Universidad Complutense)
Nuevas aproximaciones al Modernismo hispanofilipino: imitación, parodia y contrafactum.
Áxel Gasquet (Université Clermont Auvergne)
La revista ilustrada Excelsior, vector de la hispanidad filipina en la nueva era
Lito Zulueta (Universidad de Santo Tomás)
Modernismo and resistance: Cecilio Apóstol´s allegories of Rizal and Mabini as modern icons during American rule
10.30 Pausa de café
10.40-12.10 Rizal y la teatralidad
Daniel Rogers (Wabash College)
La metateatralidad y consciencia colonial en los dramas de José Rizal
Ester Haba (Universidad Rey Juan Carlos)
Teatro y secularización en las novelas de José Rizal: una lectura de los capítulos XXI y XXII de El Filibusterismo
​
Mario Roger Quijano Axle (Universidad Veracruzana)
Armonizar la identidad. La música en libretos hispanofilipinos del siglo XIX (1880-1900)
12.10-14.00 Pausa para almuerzo
14.00-15.00 Ponencia plenaria: Beatriz Álvarez Tardío (Universidad Rey Juan Carlos)
Una bomba en la tinola: reflexiones literarias en torno a las novelas de José Rizal
15.10-16.40 Revistas Hispanofilipinas
Sala A
Brian Erick Benbinuto (De La Salle University)
Views about women in La Solidaridad
Diana Villanueva Romero (Universidad de Extremadura)
Chatbots, prensa histórica y creación de celebridades literarias hispanofilipinas
Diego Abad (Far Eastern University)
Antonio M. Abad, 1915–1920: Lecturas, prensa y los años decisivos de formación
Sala B
Carlos Isabel (Kwensei Gakuin University)
Manililla (1887-1896): periodismo, humor y literatura
Álvaro Jimena Millán (Universidad de Estrasburgo)
Cultura Filipina: una revista para mantener los elementos españoles y contrarrestar la influencia yanqui
Robert Sanchís (University of Virginia)
Cultura impresa efímera en catalán en Filipinas (1885-1920)
16.40 Pausa de café
16.50-18.10 Reivindicando a Isabelo de los Reyes:
King Phillip Britanico (Central Luzon State University)
Common Themes of Ilocano Aspirations in “Daguiti Tarigagaym” of El Ilocano (1889): A Study of Socioeconomic, Educational, and Cultural Hopes in Late 19th Century Ilocano Society
Ernest R. Hartwell (Western Washington University)
El diablo en los detalles: Las ficciones archivísticas de Rizal y de los Reyes
Mignette M. Garvida (Toronto Metropolitan University)
El Ilocano (1889-1896), periódico bilingüe español-ilocano: ilustración para la ciudadanía activa y la (re)-construcción de la narrativa de Filipinas
18.20-18.30 Palabras finales, clausura, fotos.
